00015 My afternoon tea

I was having my nice afternoon tea at one of France cafe near Orchard. A group of middle age man and girls came in later and sat on the tall chair next to my table. Together with my friend, we sat on short chair. One of girl was wearing mini skirt and she was sitting facing to me. After a while enjoying their coffee, she found that her underwear was exposed to me. She quickly cover the opening using her two hand. My neck force to looking at one direction which it won't cause me expose to that special item.

中午在烏節路，我和一位朋友到法國咖啡廳享受星期六的下午茶。我們點了一個咖喱三文治，一塊蛋糕，咖啡和姜茶。閒聊中，隔壁一桌來了一群男女。他們坐在比我座位高的椅子上。我們則坐在角落間。其中一位面向我的女生剛好穿著迷你裙。因為她座墊的水平和我的眼睛的水平是一樣的，結果她的內褲就曝光了。後來她發現我的眼觀一直不敢看向她，才發現她露底了。結果她就一直用雙手遮著，我的頸項卡在一個方向…囧。和我一起的朋友還直接說還好他沒看到。

 

00014 The Last Friendship 最後的友誼

來了新加坡這兩年，回去吉隆坡的次數十根手指頭都不夠數，其主要的原因都是朋友的婚禮。每一趟的旅程，花車費，買機票從來都是自己淘腰包，當然住宿更不用說。當然也有朋友也盡地主之誼，租下旅館。每一次這樣的回去，都會在吉隆坡呆個至少兩天三夜。經常性的去吉隆坡，有一些在新加坡的朋友就以開玩笑的口吻問我，這樣的回去值得嗎？如果今天換是你在砂勞越美里擺喜酒，是否這一些朋友也會像你一樣自己買機票，租旅館來你的婚禮？

我感到很茫然。我真的不知道多少個人真的會為我這樣的去付出。這樣的問題問多了，我就告訴身邊的朋友，參加婚禮只不過是給自己一個理由回去度假。

我一直都在問，這些年建立的友誼，經過歲月的洗禮，有多少又會真正是身邊的好朋友？多少朋友又在成家立業後；那個友誼因家庭的存在而退色？這種朋友婚後孤單候群症對身邊單身的朋友特別有感觸。當身邊朋友一個一個開始有了自己的天地後，或許＂你＂已經沒有存在的意義。或許別人的歡樂聲已經不會在和你共享。

或許每一次的回去都是為了看最後的友誼。享受那種即將逝去的關係。

 

I has been going back to Kuala Lumpur for my friends' wedding more than 10 times since I moved over to Singapore. Most of the times I have paid for my own flight ticket, bus ticket as well as my accommodation. Normally I will stay over there for about 2 days 3 nights. Because I travel quite frequents, some of my friends will ask me it is worth to travel like this. Let said this turn is your wedding in Miri, Sarawak, will your friend do the same things to you as well? They will buy their own flight ticket and accommodation just for your wedding?

Honestly I don't know who will do such things to me? Who will did the same things I did for them before. When such a question keep threw to me, I told my friend, wedding is just a reason for me to go back to Kuala Lumpur for holidays.

I did question myself for several years, the friendship I built, how many will retain after many years. Who will stay with me after many years? How many friendship will remain even though the status is different? When one of your friend found his or her the other half, the friendship bond between us will getting weak. Our "existing" may not seem important to them anymore. They happiness may not agains share with us.

May be every time when I go back to Kuala Lumpur, I am trying to enjoy the last great moment of our friendship before it end without my knowledge.

 

 

 

 

 

00013 給自己的一封信

阿忠，

前幾天我給你媽媽撥了一通電話，和她聊聊天。由於最近工作非常忙碌，我想我也有兩個星期沒有和她閒聊了。電話那一邊的她顯得很開心。你媽媽跟我聊了很多事情。許多關於親戚朋友的近況她都細細的對我說。我們有的沒的聊了二十分鐘。

後來我隨口問她你弟妹的情況。她忽然靜了下來。她告訴我家里最近靜得很。你大弟換了一份工。為了節省開消上個星期他們倆夫婦搬離老家，到你弟媳公司附近住。你也知道小弟買了然房子，放工後，就忙著粉刷他的新家。夜了，他都在新家過夜。你和你妹妹又常年在外地工作，甚少回家。家里只剩下你爸爸和你媽媽。爸爸媽媽週日忙完工作之後，都會覺得家里特別的靜。媽說少了幾個人在家，不會再這樣的熱鬧。

我聽了也為你媽感到難過。以前孩子小的時候還留在家，可能兄弟姐妹多，多少都會吵架。有時真的巴不得他們全部搬出去。如今，孩子大了，開始離開家，那種舍不得的感覺開始涌出來。人很多時候就是犯賤。擁有的時候不珍惜，失去了才明白其可貴。
我和媽聊了好久，放下電話的時候，她吩咐我告訴你常拔電話回家。老人家不會告訴你他們有多想你，但是他們的行動卻告訴你他們還是愛你的。
好了，不多說，就此停筆。

阿忠

Mum & Dad singapore trip

Further reading at My Blog

00012 生活

忙碌的生活，有時候會很懷念不用上班的日子。
把身邊的工作放在一邊，忙裡偷閒，自由自在的活動。
不需要在乎別人如何看待自己，只要這個時刻開心。

00011 學習

前一陣子，公司里的工作特別的忙碌。我差不多週日天天加班到晚上七八點鐘。那一些曰子情緒也非常緊張，經常處於高壓狀態。我一個人除了要負責結構設計，預備報告還要兼顧同事繪製的平面圖。這一忙，也讓我的身體狀態一直往下滑。過度的壓力，曾一度讓我想逃避。

終於把手上的工程設計初步的完成，也呈交上建屋局核審。這個時候我終於可以透透氣，恢復我過往的生活時鐘。這一陣子我也開始重新思考我個人工作的能力。重新思考赶工的日子，如此這樣的工程我也無法承受其壓力，那就更不用說要一個人擔當更大的工程。就以我的上司來說，他所承受的壓力肯定比我大，然而他卻很坦然的面對。在面對問題的時候，他都非常積極的面對和處理。那不慌不亂的態度，就是我所缺乏的。

經驗使一個人可以更加成熟，也讓人更加積極的面對生活的挑戰。今天臨下班前，我留了一句話于我的同事。趁年輕，好好的裝備自己，盡量從別人的經驗中學習，這樣才不會走冤枉路！

00010 Trip to Shanghai

朋友看了上海的照片，很多都會說一句話：＂你難得會把自己包裹的緊緊＂三月的上海，恰好是春季的中段。氣候仍然屬於寒冷。記得第一天抵達上海的時候，天氣非常的晴朗。早上的天氣，非常清爽。氣溫接近十多度。然而因為有陽光反而不覺的特別寒冷。接近中午的時候，我開始覺得酷熱，逐漸把外套脫掉，剩下一件衣服。別看冷風陣陣，不怎麼樣，但是陽光依然射傷我的皮膚。
沒有體會過四季的生活，三月在上海旅行也算是不錯的體會。享受在寒冷的天氣里，享受熱騰騰的咖啡，享受呼一口氣，可以看到蒸汽，享受穿上棉衣，走在大街上。

Most of my friend will said: wow, we hardly see You wearing shirt with sleeve! When they view my Shanghai picture. It was middle of spring when I visiting Shanghai. The daily temperature was just around 10 degree plus on the first day I arrived Shanghai. The weather was nice on that morning, even with sun light, I never felt hot. I took off my jacket during the noon time.
I never experience before how four season country life is. Therefore I enjoy this trip. I enjoyed having a cup of coffee in the cold weather, enjoyed wearing sweater and walked on the street. I wish that in future, I can visit Shanghai agains.

攝於2011月3月17日

00009 wifi @ Shanghai

上海旅行的時候，每一次要上網查看信件的時候，都要會到酒店把電腦連線到wifi。回來新加坡之後，把照片上載到面子書的時候，朋友提醒我原來上海到處都有wifi。一個公共電話亭都有wifi設備，讓那些旅行的人突然就方便起來。這個提醒，也提醒我原來生活里很多時候，我對周遭的環境並不敏感。一些朋友就是喜歡說我眼睛是公雞眼。
一個國家可以吸引遊客，其中一個原因就是其設備。如果一個國家可以為遊客提供一些基本的設施，遊客肯定對這個國家留下美好的印象。一個國家不需要把自己打扮成聖誕樹，告訴別人他有多美。給別人留下美好的印象，就足以提高遊客流動量。

When I travelled to Shanghai, everyday I had to go back to hotel get the wifi service so that I can check my email. After I returned to Singapore, I posted some picture on my Facebook. A friend of my reminded me that there is wifi service everywhere in Shanghai. There are wifi service at public telephone area. This make those who travel around without 3G service more comfortable as people can access to Internet to get the information they want. This incident had remind me that I'm not sensitive to my surrounding. No wonder some of my friend like to tease me as I have cock eyes.
A country can attract tourist into their country partly because of their facility. Tourist will have a good image about the country they visit and willing give commentary to their friend. This will help to increase more tourist into the country.

00008 懷念的日子

忙碌的生活，有時候會很懷念不用上班的日子。
把身邊的工作放在一邊，自由自在的活動。
不需要在乎別人如何看待自己，只要這個時刻開心。
今天不知明天事，把握當下最實在！

Sometimes I miss the time when I was on holiday.
Keep aside my work, and do whatever I want.
I need not to care how people look at me, as long as I'm happy all the time.
We never know what will going to happen tomorrow, we should appreciate what we have at the moment!

攝於上海南京步行街
2011年3月16日

00007 旅途

人生
一場未知的旅途

攝於上海大世界地鐵站前
2011年三月

00006 人到中年

自從來新加坡工作之後，我的體重就不曾下降過。或許是因為新加坡的生活環境，一個小島，無法去任何地方走走。結果生活除了出來吃飯還是吃。一小段的烏節路走到多美歌，就可以吃個不停。從午餐，到下午茶，到糕點，小吃接著就是晚餐。一個短短的週末下午就消費在吃的時間里。可能吃多了，加上又舉重現在的體重開始往上爬。如果這樣下去，肯定明年的今天我的褲子，衣服通通要買過。
人到中年，不得不承認自己的體能已經不如往日。以前可以凌晨三四點才睡覺，第二天依然可以一大早就上班去。現在遲一些時候睡覺，肯定是熊貓眼上班！上班的時候，在公司就會不斷的打盹。簡單的結構設計偶爾也會出錯。偶爾工作加班，很快就會感冒，咳嗽。有人說男人三十而立，但是如此消耗自己的精力，我看不到四十整個身體就差不多了。看來我也不得不認老了。
看着慢慢長大的肚腩，我想是時候好好的調整自己的生活。重新把三十歲的活力找出來。

00005 怨鬼之家 Laddaland

昨天和朋友一起看了泰國恐怖片＂怨鬼之家＂。坦白一句話，這一齣117分鐘的恐怖片，給我的印象是泰國的鬼片是不是已經進入末期了？
早期的泰國恐怖片，都獲得相當不錯的好評，除了嚇人的技巧，恐怖的劇情，氣氛營造一流還有就是男女主角也相當不錯。不知道是不是伎倆用盡了，開始不覺的泰國鬼片有甚麼特別了。
這一套的鬼片也是如此。除了賣親情，基本上整套戲過於平淡。嚇人的技巧，觀眾也大概知道甚麼時候＂鬼＂就會出現。沒有了所謂的驚喜。花了8.50新幣，覺得有點失望。整齣戲除了小男主角討人喜愛，還有演釋女兒角色不錯之外，其他演員只能是差。

00004 幸福

人生不是擁有全部就是幸福
知足或許是幸福的根源

攝於上海2011年3月

00003 午夜

離開公司已經是午夜十二時。我的雇主還在公司里忙碌。我差不多把工作完成，選擇離開。

很少這樣午夜的時刻，還在公司里忙碌。如果不是最近的工程突然進來，我想我也沒有這樣的狼狽。雖然我把我主要的工作很早的時候就完成，但是同事的工作還是要幫忙他完成。

夜深人靜的牛車水，已經脫去他的繁華。剩下的只有寧靜陪伴著他。突然有點難以接受，吵鬧的鬧市，變成寧靜一片。就像在濃妝盛扮的女人，夜晚脫去她的裝扮。

午夜，在牛車水找計程車也不簡單。等了大約二十分鐘，找到了計程車，回家了。

00002 路

人生就是要一直走下去…

The journey of Life....

攝於上海2011年3月

00001 上海手記

走在上海的街道上
用眼睛去窺探這個不屬於我的空間
用心去體會這個城市的故事

SG0024 悄悄的我走了，正如我悄悄的來…

星期六的中午，艷陽給白雲遮住。厚厚的雲層，讓我看不到太陽的艷麗。雨後的大地，是多麼的清新。難得星期六，不是工作日，能夠舒舒服服的賴在床上。雖然有點不捨得工作的感覺，但是比起可以賴在床上，的確是舒服許多。

那一天中午，一位老朋友約了我出去吃飯。她是我中學認識到老朋友，我們彼此大概也認識將近十九年了。她比我更早過來新加坡工作。記得我初期過來新加坡面試的時候，印象最深的就是和她同了許多電話，她給了我許多的建議和資訊。想不到這次看到她的時候，竟然就是她要離開新加坡回去砂拉越老家工作。放下這裡多年的經營，為了一個女兒，決定離開這片土地。

我們見了面就先解決午飯。接著就到茶餐廳去閒聊。或許有一段時間沒有見面，大家就會有的沒的，拼命的聊。從東家聊到西家。就在我們聊得起勁的時候，突然有一幕畫面出現在我們面前。我們的座位靠近玻璃窗。隔著玻璃就是一條通道，所以外面來來往往的人都看到一清二楚。從其中一方走過來的是一個婦女推著她的孩子，而另外一方則是一位女傭推著一個老人家。他們就在我們面前交叉而過。朋友突然轉過頭來對我說，人很奇怪。小的時候就是這樣坐在嬰兒車裡被推。年老的時候也是被推，不過是在輪椅上。開始竟然和結束相似。人的一生難到就是這樣嗎？什麼時候，輪到我們變成輪椅上的那個人？

從世界的歷史來看，人的生命不過是短暫的。雖然每個個體的命運不一樣，但是上天一樣給予我們所有生命兩個共同點，就是出生和死亡。人的一生就是遊走在一個個體生命的開始和結束之間。每一個個體，或是每個生命就像是一場賭博。每個人的籌碼都不一樣，就是要看你這樣用你所擁有的籌碼去創造你的人生。有的人從沒有籌碼到身家百萬，有的人可以一生沒起沒落，有的人一生可以卻一生貧困。上天賦予我們的一生的長短不一樣，卻給我們機會去創造自己的一生。

她這麼一說，讓我想起徐志摩的一句話，悄悄的我走了，正如我悄悄的來。來到時候一樣，去的時候也一樣。在來和去的中間，我們做了什麼？生命的長短不是我們作為一個人可以去控制，但是生命的長闊高深卻是我們可以去建立的。

Photo taken at Sabah Town Date: 2009

SG0023 My Memory

飛機在起飛後，我拿出離開家之前從家裡拿走的一疊舊相片。差不多有4寸後的相片，我一張一張的翻，一張一張的看。這30年的記憶，好多都寫在這些相片上。在我腦海裡，不斷的播放過去的片段。這些相片讓我重溫了我自己。從我小的時候，一直到我長大，相片把某段的記憶給凝固了起來，留了下來。

5月份的時候，趁著弟弟的婚禮，匆匆的回家鄉一趟。除了出席弟弟的婚姻之外，當然也看看爸爸媽媽。從新加坡國際機場乘坐虎航到吉隆坡，再轉機到砂拉越美里，一共花了6個小時的航程。星期六的婚禮，基本上沒有什麼和家人聊到天。大家都是在忙碌這個婚禮的進行。只是在中午的時段和家人與親戚稍微聊一聊天。

星期天下午收拾好行李，準備離開美里去吉隆坡。離開前，無意間看到一疊的舊相片。我拿起來看，那是我和家人過往的相片。由於家裡對相片的保管沒有什麼注重，好多的相片就因此流失了。我和我媽說，我要把這疊的相片拿去掃描，變成數碼版方便收藏。

我在飛機上看著這些的照片，每一張都勾起了我曾經的回憶。一張張發黃的相片記下了成長的路程。拿著這一疊相片，我突然問我自己每一次回家的時候，有沒有好好的記下家人的樣子？這些年來，一個人在外地漂泊，腦海裡，對家人的記憶不在像曾經那樣的多。很多的片段，都是每一次回家度假的時候，拼命的湊合起來。每一次回家都要更新這些曾經駐紮在我生命的人。

相片可以把某一個佈景記錄下來，但是相片無法代替我們的回憶。許多的回憶還是要我們自己用心的去記憶，才能一點一滴的烙印在我們的心中。每一段的過去都有一段的插曲可以讓我們用心的去學習，每一段的過去是為了要推動我們往前成長。

後記：這一輩子不可能有人會寫我的回憶錄，但是至少我可以為自己寫一些關於自己的故事，然後重新的反省，重新的上路。

SG0022 A Dinner with a friend…

星期天的新加坡，依然沒有從她的華麗脫去繁忙的面紗。下午從家裡出發到烏節路的健身房去健身。晚上很開心和一個朋友吃晚餐。我們互通簡訊一番後，就決定到Sushi Tei 去享用晚餐。從313坐地鐵，不到十分鐘的路程，就到達Raffles City Shopping Mall。 我匆匆忙忙的趕著去會這個朋友一起吃晚餐（基本上有點遲到了）。點了4樣小菜之後，我們就邊吃邊聊。吃完之後，我們就到附近的星巴克去點了兩杯咖啡坐著聊天。這個朋友年紀稍微比我大幾年，可是年紀輕輕已經選擇退休了。

在很多的場合，特別是和朋友一起吃飯聊天的時候，通常我話題比較多。這次反而是我比較少話題，而我的朋友就和我聊了很多。朋友提醒我投資要趁早，也教我許多投資的概念。這一頓晚餐，我想那個價值不只在於壽司的價錢，至少超過那個價錢。在這次的交談，我學習了好多東西，包括基本投資的觀念，錢財的運作，還有學習的態度。和他的交談，他讓我想起我第一份工作。我第一份工作，是在一家顧問公司上班。這份工作的壓力，讓我只能在那裡待了大概一年就離開了。間中記得其中一位上司對我說過一句話。那個時候，初出茅廬因為很多東西都靠自己。小小的設計，往往我都是從基本的計算開始學習，間中就面對很多的問題。我這個上司很多時候就會給我很多的指點，讓我不用從最基本的東西學起，就能明白一些設計的原理。在我離開前，他留了我一句話給我：許多前輩花了一輩子的時間，學習設計，接著成為經驗。我們應該從他們身上學習這些經驗而不是自己自我摸索。就好比一個人走了四十年道路，我們這些年輕一輩的，不應該從四十年前的起初從頭開始走起。我們應該接著他們的道路，繼續走下去。一個國家可以進步，就是因為我們把前人的經驗繼續的累計下去，讓我們能夠繼續的建立這個國家。

見到這個朋友的時候，和他聊了大概三個小時多的時間，學了好多東西。他的經驗或許可以成為我學習的，對於不對，我不知道。至少這是他的人生經驗。多少我想他的經驗是我可以攝取或是學習的對象。或許提早退休的夢未免太大，不夠實際，但是我們一天不願意提起我們的第一步和虛心的接受別人的引導，這個夢永遠還是夢。

Sunday afternoon, I did my gym at orchard, the heading toward to Raffles City Shopping Mall to have my dinner with a friend at Sushi Tei. We ordered 4 dishes and have a nice gathering during the dinner. After dinner, we went to starbuck to have a cup of coffee. This friend is few years older than me but he already retired.

Normally, I am the one talk a lot during the gathering but this time, my friend he took the role. He shared a lot of things with me especially things regarding the investment, financial and learning attitude. Our conversation made me thought of my first job. When I was in my first job, I worked in a consultants company. I stayed there for a year and left because of the stress. I still remember that time I was just fresh graduated from the university and a lot of thing I have to learn from the scratch. My ex-boss always taught me a lot of design skill. Before I left the company, this boss shares a phrase with me. We had spent a lot of time to learn all the design skill, and it is our experience, now we shared it with you. You should take it as experience and proceed from there. It just like when people pass by every for 40 years. You should start everything all over again but proceed from where we stopped. By this, a country can be developed. I always remember this wherever I go. I always told myself to be humble to learn all news things from the senior or people who had more experience. By doing this, it may help us to short cut the learning process by reducing the failure and move our step even faster.

I chatted with this friend for about 3 hour, and learned a lot of things from him. His experience may be guidance to me to proceed. Whether all the experience workable on me or not, I am not sure but at least I know and I should consider to try it. It may be too ambitious to retire in the youngest age but it is not too late dream about it. The dream may come true only when we willing to move our first step and willing to listen to the guidance.

SG0021 Self Introduction Part 3/3

人生最後的自述會是什麼？除了一生人要不斷的更新我們的“履歷表”，我想應該是我們個人最後的悼詞。如果上天恩寵我，我希望祂可以讓我在與世長眠前，可以聽到我的悼文。我想知道到底我這個生命在世界上行走了這麼多年，別人對這個“我”會是一個怎樣的闡述呢？或許我聽到的是不到一百個字的感言，或許是一篇二十分鐘的悼詞。對我的悼詞長短充分的道出我這個人在世界依然存活的人心目中的價值和地位。“我”這一生人一直都是用第一人稱來寫“我”的自述，我想“我”期待聽到別人來寫一些關於 “我” 的東西。“我”對於自己的認識往往比任何人來的深，但是不代表我就能完全了解自己。作為“我”生命之外的第三者也許看“我”會比我看“我”更為的徹底。

我曾經有過這樣的經驗。我出席一次的面試，面試官就要求自我介紹。起初我很流利的介紹自己，如名字，年齡，學歷，工作經驗，然後我發現我慢慢的無法完全的表達自己。我自認對自己認識比別人多，但是我發現做簡單的自我介紹都可以讓我頭疼。我重新的檢討是否是我對自己過度的自信，還是其實我從來就不曾留意自己。

我的悼文，別人會怎樣的寫，我不知道。我閉上眼睛重新的看看自己過去的一生，數算我成長的歲月。我問我自己如果我要為自己寫這篇悼文，我要怎樣去寫？從呱呱落地，到今天坐在這裡思考這個問題，我的人生走了三十多年。這些年來，我是怎樣的成長。未來的日子到我嚥下最後一口氣，我又是怎樣的生活。從出世到今天，我學會過大家認為應該的生活。社會決定了這個生命應該怎樣活，所以我是按照社會的規範去成長。三十年來，我學習做社會認為我應該有的樣式。到底社會的存在是為了我，還是我是為了社會而存在。

若干年後，或許我的悼文會是如此。

他一個好孩子，因為他做了他父母心中的那個好角色。

他是好學生，因為他不曾讓老師失望。

他是個好同學，因為他成為同學中的榜樣。

他是一個好同事，因為他盡自己的本分去工作。

他是好父親，因為他撫養和教育孩子。

他是好丈夫，因為他盡了做丈夫的責任。

他是….

 

在走到人生最後的日子，我們或許發現我們的生命都是為了別人而活….人生前面的道路還有多長，我不知道，但至少我知道我今天還存在。人生有多精彩，不是能擁有什麼，而是你怎樣去詮釋你的角色。

What is our last self introduction? We will keep updating our “resume” throughout the year。 When come to final, I think should be our eulogy. If the God have a grace on me, I wish I can listen to my eulogy before I pass away. Who am “I” in the eyes of other people? They may use less than 100 words to describe me or they may take 20 minutes to talk about me. My eulogy will be the final comment from the peoples who know me long enough. I use to introduce myself in first person, and this is the time for me to listen how people think about me. May be what they know me more than I know myself.

I had such experience when I attend a interview in KL. The interviewer requests me to introduce myself. I started with my name, age, qualification, and slowly I found I have nothing to introduce to the interviewer. I thought I know myself well, but I found that I can’t really know how to present myself.

My eulogy, how will people write about it? I closed my eyes and in my mind, I think about my whole life, counting what had happened these years. If I am going to write my own eulogy, what will I write? From the moment I born, till the moment I sat on the ground thinking of this, I had gone through 30 years. How I grew up? What will I do in my future time from now on to the end of my life?

May be after many years later, my eulogy will be like this:

He had done his well to be a good son, because he does what his parent asked him to be,

He had done his well as a good student; because he did what his teacher want him to do,

He had done his well as a good classmate, because he become their role

He had done his well as a good colleague, because he finished his work all the time

He had done his well as a good father because he complete grow his children up

He had done his well as a husband because he had being a good husband

He had…

 

May be when we reach the end of our life, we may found that our whole life we live because of other but not for ourselves….how wonderful your life is not what you can grab in your life but how you interpreted your character in your life…

 

SG0020 Self Introduction Part 2/3

發現人越開始長大，就越會把自己隱藏起來。當我們知道我們某些一面不是社會能夠接受的時候，我們就開始把他深深的放在我們內心的某處。在我的自述裡，不會看到醜陋一面的我。作為“我”的作者，我會盡量把“我”寫得比較得體，不會刻意顯著我的好，卻是繞過我的醜。

離開小學以後，就沒有再寫我的自述這樣無聊的作文。在中學的歲月和大學的生涯裡，作文都是靠想像力還有非常水皮的語文能力來完成。還記得去年因為護照出了問題，必須用馬來文寫一封公函給有關當局，結果不到五百個字的書信，用了一天來完成。記得寫完了，準備呈交上去的時候，發現信件有語病，結果拿回家又重新修改過。也許這個時候我應該重新檢討我語言掌握的能力.

很多人沒有注意到，離開學校以後，我們還是要寫個人的自述。只是這個自述和小時候在學校裡的文章不一樣。那是一份為了工作需要的履歷表。個人的履歷表當然是把一個人的能力，強項寫下。讓對方參閱的時候，可以認識我們。但是履歷表是否就代表我這個人，就因人而異。在寫這份比較高檔次的自述時，人們學會利用文字來點綴自己。人們盡可能把自己最好的一面寫出來，甚至還會錦上添花的加了一些“材料”讓自己顯得比較有“料”。這樣的表達方式， 讓我想起小紅帽裡頭那隻披著羊皮的狼。除去實有的樣貌外（有時還是假造的），剩下的都是人工的。

在今天這個快餐的社會裡，人們學會包裝自己。包裝成為一門重要的學科。所有的小黑狼必須學習如何把自己打扮成一隻小羊。不懂包裝的人，只能處處碰釘子。人們把不漂亮的東西藏在衣服下面，利用華麗的服飾把可以毀壞的軀殼給掩蓋。就像履歷表，人們把好的寫在紙張上，把不好的寫在膠擦下。

寫這篇文章的時候，其實是因為一個朋友想認識我。給了我留言。信中留言問我是否可以稍微介紹自己一下。我這樣的回答他，只要你用心認識我，時間會告訴你，我是一個怎樣的人。我不想給自己點綴什麼。畢竟我的“認為”不一定是他認同的“認為”。我可以說自己是一個務實的人，但是別人就不一定認為。認識一個人需要時間，而要認識“我”也是利用時間來認識。就像一段感情，時間是整個過程的橋樑。

We tent to hide ourselves when we grew up. When we found some values which is not accepted by our society, we will try to keep it somewhere inside our inner heart. When we try to describe ourselves, we will try to show the best of us and hide the ugly part of us.

After we left our primary school, I do believe most of us never wrote any essay like self introduction. I remembered last year when I have some problem with my passport, I need to write an appeal letter in Malay language, I took about one day to finish it. When I want to pass up the letter, I found there is some language mistake, I took it back and correct it again.

A lot of us never realized that we still need to write “self introduction” when we left our school. In fact we still need to write it but in other form – resume. We need to prepare a self introduction in resume format, write down all our skills and qualification in the proper way. This is to make sure that those who read our “self introduction” will know us better. Therefore we will try to put good things into the resume and kick all the bad point of us behind the paper. We will try to make our resume look more “delicious” by add on more “seasoning” into it. It makes me recall back the story about the wolf in the little red riding hood – act as a lamb with a sheepskin.

Today we need to know how to decorate ourselves. Those who don’t decorate themselves may face some problem in their living. With nice deco, one will look good externally and people may like him more than those people who show their real face.  Hence people tend to hide the real self underneath the shirt and cover it with a nice dress.

I wrote all this because there is a friend who wanted to know me left me a message. He wanted me to introduce a bit about myself. I answer him in this way, time will tell me who I am when you willing to know me more. I don’t want to tell you how good I am, whereby I am not that kind of person. I may think I have that good character but some may disagree. A relationship need time to build and the time is the bridge to cross over the river to get to know me better.